Obwohl Lucy ueberraschend schnell sprechen gelernt hat, kennt sie immernoch mehr Gebaerden als Worte. Ich bin gespannt, wie sich ihre Dreisprachigkeit weiterentwickelt.
Neulich hat sich die Gelegenheit ergeben und ich habe uns beim Bilderbuch anschauen gefilmt:
Conni und Lucy (18 Monate)
PS: Ohne die Gebaerden wuerde ich wahrscheinlich heute noch raetseln, was ein "Koko-tschi-ta" (Krokodil) ist :-)
Samstag, 31. Oktober 2009
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
8 Kommentare:
Hey, wie toll! Sie macht das richtig prima!
Darf ich fragen, welches Buch ihr euch da anschaut? Sind da auch die englischen Begriffe dazu abgedruckt? Ich suche noch ein gutes Bilderwörterbuch in englischer Sprache.
Wir benutzen inzwischen übrigens auch überwiegend die Gebärden aus der ASL (die Baby Signing Time Videos sind toll zum erlernen - auch für uns Eltern).
Lieben Gruß,
Rabenmama
Hallo Rabenmama,
unser Buch heisst "Erste Bilder Erste Woerter" von Helmut Spanner und ist auf Deutsch. Ich habe Buecher von ihm aber auch schon zweisprachig gesehen ("My first words: Erste englische Wörter").
Ja, die "Signing Time" DVDs sind super, da lernt man die Gebaerden fast spielend.
Liebe Gruesse,
Conni
Hallo Conni, das Video ist sehr gelungen!
Erstaunlich, wie viel Lucy schon spricht. Julius ist 16 Monate alt, bald 17, und spricht erst eine handvoll Wörter (Mama, Papa, Eis, heiß, Apf für Apfel und Napf).
Welche Sprache habt ihr als dritte Sprache? Und darf ich Dich fragen, mit welchem Programm du Deine Videos bearbeitest? Ich muss immer die Videos in voller Länge einstellen, weil ich nicht schneiden kann- das nervt manchmal!
Liebe Grüße, Claudia
Hallo Lucy, hallo Conni!
Euer Video ist klasse. Lucy macht alles so super - englisch, deutsch und Babygebärden.
Meinst du, dass Lucy die Babygebärden geholfen haben, beide Sprachen zu verbinden?
Liebe Grüße
Birgit
Hallo, Lucy,
Video ist super :)
Wir haben auch ein Bilderbuch, bloss auf Englisch. Inlitauischer Sprache gibt es nicht so viel fuer die Kleinste. Aber was mein Sohn an dem Buch noch toll fand, Aufkleber. Mit seinen kleinen Fingern klebt er alle Bilder sehr praezise :)
Versucht mal auch ;)
Gruesse, Ramune
Hallo Claudia,
Lucy hat ganz ploetzlich und fast ueber Nacht begonnen, zu sprechen. Das war so ziemlich genau mit 17 Monaten. Bis dahin konnte sie auch nur 10 Woerter sprechen (Mama war leider nicht dabei).
Die dritte Sprache neben Deutsch und Englisch ist natuerlich die Gebaerdensprache! Ich finde schon, dass das als Fremdsprache zaehlt ;-)
Ich habe ein Apple MacBook, dort ist iMovie drauf.
Gruesse,
Conni
Hallo Birgit,
ich habe das Gefuehl, die Gebaerdensprache war/ist fuer uns sowas wie das Verbindungsglied zwischen den zwei Sprachen. Jedenfalls hat Lucy sehr schnell gelernt, dass es fuer jedes Zeichen ein Papa-Wort und ein Mama-Wort gibt. Manchmal denkt sie sich auch ein Lucy-Wort aus und ohne Zeichen haetten wir keine Ahnung, was es bedeutet :-)
Ich denke, die Gebaerden sind bei mehrsprachiger Erziehung eine grosse Hilfe!
Liebe Gruesse,
Conni
Hallo Conni, das finde ich süß, dass die Babyzeichen Eure dritte Fremdsprache sind :-)))
Wirklich toll, wie schön Lucy schon sprechen kann. Ich bin etwas nervös, dass Julius sehr spät oder verspätet sprechen wird. Das liegt wohl aber auch daran, dass ich Logopädin bin und mir über den Spracherwerb besondere Gedanken mache.
Die Babyzeichen habe ich unter anderem auch deshalb gemacht, weil mein Mann als Kind eine Sprachentwicklungsverzögerung hatte und sich sowas auch gerne mal vererbt. Mit den Babyzeichen wollte ich vorbeugen. Nun hoffe ich, dass das auch klappt und Julius auch bald normal anfangen wird zu sprechen, so wie Deine Tochter Lucy.
Liebe Grüße, Claudia
Kommentar veröffentlichen